top of page

El Departamento de Salud consolida la orientación para la reapertura, COVID-19 sigue presente

Writer's picture: La Paz ChattanoogaLa Paz Chattanooga


*PARA COMUNICACIÓN INMEDIATA**

5 de mayo de 2020


El Departamento de Salud consolida la orientación para la reapertura,

El COVID-19 sigue presente en nuestra comunidad


CONDADO DE HAMILTON, TN – El Departamento de Salud del Condado de Hamilton recomienda urgentemente a los residentes que tengan cuidado al reabrir. "Reabrir responsablemente" significa seguir la guía que permite a los negocios y otras organizaciones iniciar la reapertura de sus actividades, mientras se protege a los consumidores y empleados de la infección por COVID-19.


"La forma en que reabramos nuestra economía local será el factor decisivo", dijo la administradora del Departamento de Salud, Becky Barnes, "La reapertura no significa que estemos libres y limpios del virus, todavía está aquí y tiene el potencial de escalar rápidamente si no tomamos las medidas apropiadas".


El virus COVID-19 sigue siendo un peligro constante en toda nuestra comunidad. Nuestro éxito hasta ahora se debe a que los residentes del condado de Hamilton han adoptado hábitos saludables para protegerse. Por esta razón, es imperativo que los residentes eviten bajar la guardia y sigan haciendo lo que ha estado funcionando.


La “Promesa de Tennessee” del gobernador proporciona directrices para los siguientes sectores:



Si los propietarios, empleados, líderes o clientes tienen alguna pregunta adicional acerca de esta guía, pueden llamar a la línea directa de COVID-19 del Departamento de Salud al 209-8383.


No se puede sobreestimar la importancia de usar un protector de cara en el condado de Hamilton. El virus se propaga específicamente a través de gotitas que vienen de la boca o la nariz. Estas gotitas escapan no sólo al toser o estornudar, sino también al hablar y cantar. Las máscaras atrapan estas gotitas antes de que puedan llegar a otros. Según el CDC, las personas asintomáticas pueden transmitir el virus.


Los principios de responsabilidad personal siguen siendo la base de las Directrices del Presidente sobre el Coronavirus en América:


  • Practique una buena higiene: Lávese las manos frecuentemente, evite tocarse la cara, estornude o tosa en un pañuelo o en el codo, y desinfecte las superficies con frecuencia.

  • Use una mascarilla si va a un lugar público, incluso si se siente bien.

Esto protege contra la transmisión asintomática ya sea de parte suya o de otros.

Usar una cubierta para la cara significa que usted se cuida.

  • Evite reuniones sociales de más de 10 personas.

Si usted es una persona de alto riesgo, quédese en casa y lejos de los demás.

  • Si está enfermo, quédese en casa. Si hay otras personas en el hogar de la persona enferma, mantenga a todos en casa. No vaya a lugares públicos.

  • Evite los viajes por placer.


Para mayor información visite la página web del Departamento de Salud o llame a la línea directa de COVID-19 al 209-8383.


Tom Bodkin, Director de Comunicaciones Públicas

Celular: 423.315.3987 Oficina: 423.209.8238

Traducido por el Departamento de Lingüística del Departamento de Salud del Condado de Hamilton. Traductora: Martha Price, revisado por Alexandra Rivas.


78 views0 comments

Recent Posts

See All

Commentaires


LaPazLeaf.png

Location

809 S. Willow St.

Chattanooga, TN 37404

The Mission of La Paz is to empower and engage Chattanooga's Latino population through advocacy, education, and inclusion.

Hours

Monday - Thursday

9 a.m. - 4 p.m.

BY APPOINTMENT ONLY

Contact Us

PO Box 3058

Chattanooga, TN 37404

(423) 624-8414

info@lapazchattanooga.org

unidosusaffiliate_rgb_web.png
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon

©2025 by La Paz Chattanooga

bottom of page